| 1. | In 1973 he covered the Yom Kippur War.
En 1973, il photographia la guerre du Yom Kippour. |
| 2. | The Yom Kippur War was the fifth major conflict between Israel and the neighboring Arab States.
La Guerre du Kippour fut le quatrième conflit entre Israël et les états arabes voisins. |
| 3. | October 6: Yom Kippur War — Israel is attacked by Egypt and Syria, the war ends with a ceasefire.
6 octobre : Guerre du Kippour — L'Égypte et la Syrie attaquent Israël. |
| 4. | After the Yom Kippur War in 1973, Nigeria severed diplomatic ties with Israel.
En 1973, après la guerre du Kippour, de nombreux pays africains décident de rompre leurs relations diplomatiques avec Israël. |
| 5. | In 1969, he joined the Israeli Defense Forces and fought in the Yom Kippur War as a medic.
En 1969, il rejoint les Forces de défense israéliennes et a combattu dans la guerre du Kippour,,. |
| 6. | In the Yom Kippur War, Syrian forces approached the vicinity of the bridge but did not cross it.
Lors de la guerre du Kippour, les forces syriennes approchent le voisinage du pont mais ne traversent pas. |
| 7. | Orlev is a decorated war hero who received the Medal of Distinguished Service in the Yom Kippur War.
Zevulun Orlev est un héros de guerre, décoré de la Médaille pour service distingué lors de la Guerre du Kippour. |
| 8. | The Syrian Air Force used Su-20/-22s to attack Israeli forces in the Yom Kippur War and 1982 Lebanon War.
Elle utilisa ses Su-20/-22 pour attaquer les forces israéliennes durant la guerre du Kippour et la guerre du Liban en 1982. |
| 9. | He was still in that post when the Yom Kippur War began catastrophically for Israel on 6 October 1973.
Trois mois après sa prise de fonctions, les pays arabes déclenchèrent la guerre du Kippour contre Israël, le 6 octobre 1973. |
| 10. | In September 1973 Faiman immigrated to Israel (made aliyah) from the U.K. two weeks before the start of the Yom Kippur War.
En septembre 1973, Faiman immigre en Israël (il accomplit son aliyah) deux semaines avant la guerre du Kippour. |
